최근 한반도 정세에 대해 잘못된 사실을 바탕으로 만들어진 게임이 출시되 우려의 목소리가 높아지고 있다. 3인칭 슈팅액션 게임 ‘비무장지대 노스 코리아 (DMZ North Korea)’가 바로 그것.

이 게임은 게이머가 미국의 특수요원이 되어 비무장지대(DMZ)에 침투, 파괴 공작 및 요인 암살을 진행한다는 내용을 담고 있다.

문제가 되는 점은 제대로 된 검증이 이루어지지 않은 상태에서 남북한 한반도의 미묘한 정세를 그렸다는 점이다.

특히 잘못된 한글표기는 물론 한국과 북한을 혼용해 표현했다는 점에서 큰 오해를 불러일으킬 수 있다.

▲ 클릭하시면 큰 그림을 보실 수 있습니다

이 막사에는 수 십 명의 북한병사가 등장하는데 이들은 모두 해병대로 묘사된다. 북한군에선 해병대와 비슷한 임무를 수행하는 ‘해상륙전대’가 따로 존재하지만 해병대라는 편제는 없다.

한반도 정세에 대해 잘 모르는 해외 게이머가 이 게임을 플레이 할 때, 그들이 한국 해병대를 북한군으로 오인할 수 도 있는 부분이다.

이 밖에 한글로 표기되어 있지만 의미를 알 수 없는 푯말과 어순이 바뀐 단어 등 잘못된 한글 표기법이 다수 등장한다.