뉴스 > PC, 비디오

스타필드 '섀터드 스페이스' 유저 한국어 패치 배포

게임메카 신재연 기자 2025.01.05 13:48
/ 1
스타필드 DLC 섀터드 스페이스 한국어 번역 완료 게시글 (사진출처: 팀 왈도 공식 블로그)
▲ 스타필드 DLC 섀터드 스페이스 한국어 번역 완료 게시글 (사진출처: 팀 왈도 공식 블로그)

지난 8월 스타필드 100% 한국어 패치를 배포한 팀 왈도가 스타필드 DLC 섀터드 스페이스의 유저 한국어 패치 배포를 시작했다.

유저 번역팀 '팀 왈도'는 공식 블로그를 통해 지난 4일, '스타필드+DLC 한국어 패치 100% 버전'을 배포하기 시작했다고 밝혔다. 스타필드 DLC 섀터드 스페이스는 지난 10월 출시된 스타필드의 DLC로, 약 3달 만에 한국어 번역이 완료된 셈이다.

스타필드는 2018년 공개와 함께 주목받은 우주 배경의 RPG로, 한국어 화자가 등장하는 등 여러 한국 게이머들이 기대할만한 요소가 등장한 바 있다. 이에 한국어 공식 지원 소식을 기대하는 목소리도 높았으나, 출시 이후 한국어 미지원 등의 소식으로 비판의 목소리를 받기도 했다.

한편, 팀 왈도는 DLC 번역 배포와 함께 피드백 반영 단계를 진행 중이라고 밝혔다.
이 기사가 마음에 드셨다면 공유해 주세요
스타필드 2023년 9월 6일
플랫폼
PC, 비디오
장르
액션 RPG
제작사
베데스다
게임소개
‘스타필드’는 지난 2017년에도 베데스다가 E3에서 공개할 오픈월드 RPG 신작이라는 말을 들었다. 당시에는 근거 없는 낭설에 그쳤지만, 이번 E3에서는 베데스다가 25년 만에 선보이는 새로운 시리즈로 등장했다... 자세히
신재연 기자 기사 제보
기자 상세 페이지 보기
기자 페이지 구독하기
많이 본 뉴스
이벤트
게임잡지
2006년 8월호
2006년 7월호
2005년 8월호
2004년 10월호
2004년 4월호
게임일정
2025년
10월
일 월 화 수 목 금 토
일정전체보기
인기게임순위
게임메카 주요뉴스
[포토] 볼거리도 발표도 풍성했던, 지포스 페스티벌 서울 한국 진출 25주년, 코엑스 수놓은 엔비디아 지포스 페스티벌 크래프톤x엔비디아, AI 동료 ‘CPC’ 내년 배그에 적용 지포스 게이머 페스티벌 찾은 젠슨 황·이재용·정의선
스팀 판매 1위, 넥슨 익스트랙션 신작 아크 레이더스' 출격 고대 실크로드 배경, 액션 RPG ‘누란: 저주의 모래’ 발표 [오늘의 스팀] '배필 6' 배틀로얄 모드, 유저 반응 안 좋네 팰월드 저격 실패, 닌텐도 ‘몬스터 포획’ 특허권 기각 [포토] 핼러윈 느낌 물씬, 붉은사막-AMD 팝업 in 홍대 [기자수첩] 엔씨소프트의 ‘내로남불’ 저작권 인식 [순정남] 어떻게 게임 캐릭터 별명이 바퀴벌레? TOP 5 몬스터 헌터 와일즈 판매량, 동시기 ‘라이즈’보다 적었다 ‘쌀먹세’ 생기나? 국세청 아이템 거래 업종코드 신설한다
스타필드 더 보실래요?