넥슨은 일본에서 서비스 중엔 마비노기에 일본 특유의 전통의상인 ‘유카타’를 업데이트해 높은 호응을 얻고 있다고 밝혔다.

일본유저들은 무리지어 유카타를 차려 입고 일본 전통춤을 추는 모습을 보여주는가 하면 다른 유저들은 유카타에 어울리는 머리 스타일에 대해 서로의 의견을 주고받는 등 전통의상 업데이트 후 커뮤니티의 활성화가 눈에 띄게 증가하고 있다는 설명이다.

이 외에도 일본 마비노기에서는 지난 8월 5일부터 불꽃놀이 이벤트가 펼쳐져 유저들의 높은 참여율을 이끌어내기도 했다.

데브캣 스튜디오 김동건 실장은 “온라인게임의 해외서비스에서 현지화 작업은 성공적 진출을 위한 필수요소”라고 설명을 덧붙였다.

한편 마비노기에서는 오는 9월 한국, 일본, 중국, 대만 등 아시아 4개국이 함께 진행하는 대규모 이벤트가 실시될 계획이다.