교토 재너두는 두 가지 타입의 액션으로 구성된 독자적인 배틀 시스템을 채용했다. 2D 액션은 다채로운 공격과 사격 액션, 속성 기믹을 활용하여 재너두를 탐색하는 방식이다. 3D 액션에서는 플레이어의 능력을 대폭 강화하는 소울 액셀과 저스트 가드 후 일격 필살 카운터를 날리는 일섬 등을 활용 가능하다. 

패키지 버전으로 한정판 일반판과 함께 닌텐도 스위치, PS5, 스팀 버전으로 출시한다. 한정판은 1,200년 전 교토를 묘사한 '히라사카 괴이군 음양 회도'가 그려진 특제 아트 박스에 담긴다. 구성품으로는 교토 재너두 -앵화환무- 오리지널 사운드트랙 미니, 히라사카 학원 행동 카드 컴플리트 세트(15장), 레이와 후카 전용 의상 DLC '히라사카의 꽃 -창-', 히라사카 학원 목제 각인 코스터가 포함된다. 오리지널 사운드트랙 미니에는 버추얼 가수 리논(LinoN)이 부른 주제가 '아우터 스카이(Outer Sky)'도 수록된다.

초회 특전 및 사전 예약 특전으로 서포트 카드 리논(LinoN) DLC를 제공한다. 이 DLC는 게임 내 히라사카 학원 수업에서 사용하며, 수업의 효과를 높이는 데 활용할 수 있다. 서포트 카드 리논은 특전 DLC를 통해서만 획득이 가능하다.